All Coverage
사회
한국에 대한 한국어 보도와 기자 작성 영문 요약.총 84건
사회
핼러윈 인파 홍대 4배, 구청 측 인력은 이태원과 비슷
핼러윈 인파가 몰린 곳에 안전 인력도 몰렸을까? 2026년 10월 31일 핼러윈 밤, 홍대 관광특구의 순간 인구는 최대 12만5000명으로 이태원 최대치 3만4000명의 약 3.7배였습니다. 구청 측 발표 인력은 홍…
사회
공무원연금 65세 4대4 합헌, 5년 공백은 국회가 남겼다
공무원연금 65세가 합헌인데 5년 공백은 누가 메우나? 헌법재판소는 2026년 10월 22일 공무원연금 지급 개시 연령을 단계적으로 65세까지 늦춘 조항을 유지했다. 결정이 알려진 10월 27일 확인된 재판관 의견은…
사회
‘가짜 3.3’ 의심 15만곳, 지방 감독 확대에도 위장 유인은 남는다
‘가짜 3.3’ 의심 사업장 15만곳을 감독 확대만으로 줄일 수 있나? 근로소득 신고자는 5명 미만인데 사업소득 신고자까지 합치면 5명 이상인 사업장이 2025년 귀속 기준 14만9537곳입니다. 2018년의 2.2…
사회
화상 감독에도 건국대 시험 무효, 600여 명이 재시험 부담
화상 감독을 했는데 왜 600여 명이 다시 시험을 보나? 건국대학교의 한 교양과목에서 2026년 10월 19일 치른 온라인 중간고사가 무효가 됐습니다. 실시간 화상 감독과 녹화가 있었지만 한 수강생이 AI 답변을 이…
사회
정규·비정규직 월급 차 194만원으로 확대…비정규직 비중 38.5%
정규직과 비정규직의 월급 격차는 얼마인가? 국가데이터처가 2026년 10월 21일 발표한 「2026년 8월 경제활동인구조사 근로형태별 부가조사 결과」에서 정규직과 비정규직의 월평균 임금 차이는 194만원이었다. 1년…
사회
현대아울렛 참사 4년, 점장·소방소장만 실형 받았다
7명이 숨진 참사의 책임은 결국 누구에게 돌아갔나? 대전지법이 2022년 현대프리미엄아울렛 대전점 화재 참사 관련자 4명에게 실형을 선고했다. 소방시설 관리업체 소장이 징역 3년, 아울렛 지원팀장이 징역 1년 6개월…
사회
공무원이 대신 신청한 생계급여, 5건 중 1건은 탈락했다
공무원이 직접 찾아낸 위기가구는 왜 다시 제도 밖으로 밀려났나? 복지 담당 공무원이 현장을 보고 대신 신청한 생계급여 873건 가운데 189건(21.6%)이 탈락했다. 2023년 이후 해마다 20% 안팎이 유지되고 …
사회
육아휴직 신청이 ‘도피 행위’, 나주관광개발 직원 징계 회부
법으로 보장된 육아휴직이 어떻게 징계 사유가 됐나? 중흥건설 계열사 나주관광개발이 육아휴직을 신청한 10년차 여성 직원을 인사위원회에 회부했습니다. 통보서에 적힌 사유 중 하나는 '육아휴직 신청으로 도피 행위'였습니…
사회
전공의 떠난 2년, 수련 몫 1148억은 어디로 갔나
전공의가 없는데 수련 지원금은 왜 계속 나갔나 의정 갈등으로 전공의 대부분이 병원을 떠난 2024\~2025년에도 전국 수련병원은 전공의 교육 명목으로 1148억원을 받았습니다. 최근 5년치를 합치면 2953억원입니…
사회
법무부, 세월호·MB 뇌물 디지털증거 폐기 심의…내란 증거도 대상
검찰이 10여 년 쌓아온 디지털 증거, 누가 지우고 누가 남기나 법무부가 검찰 디지털수사망(D-NET·디넷)에 보관된 디지털 증거를 공소청 전환에 맞춰 정리하면서 세월호 참사와 이명박 전 대통령 뇌물 사건처럼 영구·…
사회
기면병 장애등록 41명 중 5명, 진료환자 대비 0.01%
장애 인정 질환을 늘렸는데 등록자는 왜 5명뿐인가? 정부가 2021년 4월 기면병과 기질성 정신장애를 장애 등록 대상에 새로 넣었습니다. 2003년 이후 18년 만의 장애 인정 질환 확대였습니다. 그런데 5년이 지난…
사회
거래소에 10년 묶였던 피싱 피해금 263억, 1137명에게 돌아갔다
10년 가까이 거래소에 잠겨 있던 피싱 피해금은 왜 주인을 못 찾았나? 서울경찰청 광역수사대가 국내 5대 가상자산거래소에 동결돼 있던 보이스피싱 피해금 약 263억원을 피해자 1137명에게 돌려줬다. 2017년부터 …
사회
기초수급 탈출 1위는 사망, 32.4%가 숨져서 벗어났다
기초생활수급자는 왜 일자리가 아니라 죽음으로 제도를 떠나는가? 지난해 기초생활보장 수급이 종료된 24만737명 가운데 사망에 따른 탈수급이 7만8014명으로 32.4%를 차지했다. 소득이 늘거나 새로 취업·창업해 수…
사회
같은 폐렴백신 6만5천원 vs 30만원, 국가 지원 기준은 아직 미정
같은 폐렴백신인데 왜 접종비가 4.6배나 차이날까? 폐렴구균 단백결합백신 '프리베나13'의 의원급 접종비가 최저 6만5000원, 최고 30만원으로 4.6배 벌어진 사실이 확인됐다. 국가가 65세 이상에게 무료로 주는…
사회
AI가 추석 안부 묻는다, 고립가구 14만 건 확인의 현장
추석 연휴에도 AI가 전화를 거는 이유는? 서울시 스마트안부확인 서비스의 인공지능 상담사가 추석 연휴 내내 고립위험가구에 안부 전화를 건다. 서울시 고독대응과는 사회적 고립위험 2만9천여 가구를 대상으로 AI 안부전…
사회
공소청 검사 1900명으로 출범, 수사관 2048명 줄인다
78년 만에 문 닫는 검찰청, 그 자리에 들어설 공소청은 어떤 조직인가? 10월 2일 검찰청이 사라지고 공소청이 출범한다. 공소청은 법정 검사 정원 2292명의 80\~85% 수준인 1900명 안팎으로 문을 연다. …
사회
강선우 공천헌금 1억 징역 4년 구형, 경찰 회유 공방 속 내달 선고
강선우 공천헌금 재판, 검찰은 왜 징역 4년을 구형했나? 검찰이 16일 서울중앙지법 결심공판에서 1억원 공천헌금 수수 혐의를 받는 강선우 무소속 의원에게 징역 4년과 추징금 1억원을 구형했다. 돈을 건넨 김경 전 서…
사회
미프진 내년 3월 도입, 임신 9주 이내 원내 조제로 시작
낙태죄 헌법불합치 7년, 임신중지약은 왜 이제야 들어오나? 정부가 초기 임신중지약 미프진(성분명 미페프리스톤)을 이르면 2027년 3월 국내에 도입한다. 대상은 임신 9주(63일) 이내 여성이며, 초기 2년은 의료기…
사회
윤석열 이종섭 호주 도피 의혹 1심 무죄, 격노는 사실 인정
격노는 있었는데 왜 무죄인가? 서울중앙지법 형사합의22부가 9월 11일 윤석열 전 대통령의 범인도피·직권남용 혐의에 무죄를 선고했다. 이종섭 전 국방부 장관을 주호주 대사로 임명해 채 상병 순직 사건 수사에서 빼돌렸…
사회
대법 “폭력 징계 뒤 지도자 영구 박탈은 무효”
심판을 밀친 감독은 왜 평생 지도자로 못 돌아갔나 대법원이 폭력행위로 자격정지 1년 이상 징계를 받은 사람의 지도자 등록을 막아온 대한축구협회 규정을 무효로 확정했다. 심판의 목과 가슴을 밀친 대학 축구부 감독에게 …