All Coverage
컬처 & 소프트파워
한국에 대한 한국어 보도와 기자 작성 영문 요약.총 41건
컬처 & 소프트파워
소녀시대 유리, 19년 만에 SM 결별… 그룹 활동은 계속
소녀시대 유리는 왜 19년 만에 SM을 떠나기로 했나? 소녀시대 유리가 데뷔 19년 만에 SM엔터테인먼트를 떠난다. SM은 7월 31일 권유리와 심도 있는 논의 끝에 오는 8월 31일자로 19년간의 동행을 마무리하기…
컬처 & 소프트파워
AI가 카프카의 쉼표를 이해할까, 문학 번역 논쟁
AI는 정말 카프카의 쉼표까지 옮길 수 있을까? 문학 번역을 AI에 맡겨도 되느냐는 물음이 한국 출판계를 뜨겁게 달구고 있다. 발단은 저작권 만료 고전 730여 권을 AI로 번역해 판 앱 '책도둑'이 번역 방식을 숨…
컬처 & 소프트파워
마지막 궁중화가 김은호, 금차봉납도 초본 87년 만에 발견
87년간 사라졌던 그림, 그 초본은 어떻게 세상에 나왔나? 마지막 궁중화가로 불린 이당 김은호(1892\~1979)의 문제작 (1937)의 초본이 87년 만에 유품 창고에서 발견됐다. 원본의 행방이 확인되지 않은 채…
컬처 & 소프트파워
전세계 홀린 ‘김부장’ 액션, 카메라 2대·3분 AI가 만든 신드롬
‘김부장’은 어떻게 전 세계를 홀린 액션 신드롬이 됐나? SBS 금토드라마 ‘김부장’이 최종회 시청률 23.0%, 순간 최고 27.1%로 막을 내렸다. 넷플릭스에서는 비영어 TV쇼 부문 3주 연속 1위에 올라 73개…
컬처 & 소프트파워
넷플릭스 동궁 꺼먹살이 열풍, 한국 CG 기술의 진화
조선 그루트로 불리는 꺼먹살이는 어떻게 탄생했나? 넷플릭스 시리즈 동궁에 등장한 귀매 꺼먹살이가 공개와 동시에 세계적인 화제로 떠올랐다. 까만 눈을 동그랗게 뜨고 작은 입으로 사람의 손가락을 물어 양기를 빨아들이는 …
컬처 & 소프트파워
넷플릭스 한국 시리즈 점유율 11% 2위, 참교육이 이끈 상반기
넷플릭스 상반기 성적표, 한국은 왜 다시 2위를 지켰나? 2026년 상반기 넷플릭스 시리즈 시청시간을 제작 국가별로 따졌을 때 한국이 미국에 이어 2위를 기록했다. 한국 제작 시리즈의 점유율은 11.0%로, 전체 7…
컬처 & 소프트파워
임영웅 스타디움 2 티켓 전쟁, 19만 영웅시대 다시 소환됐다
임영웅 스타디움 콘서트, 왜 또 '효자·효녀 시험대'가 됐나? 임영웅의 두 번째 스타디움 콘서트 '임 히어로-더 스타디움 2(IM HERO-THE STADIUM 2)' 티켓 예매가 7월 16일 오후 8시 NOL 티켓…
컬처 & 소프트파워
1550년 만의 신라 공주 장례식, 쪽샘 44호분 국내 첫 재현
1500년 전 신라 공주는 어떻게 땅에 묻혔을까? 약 1550년 전 세상을 떠난 신라 왕족 소녀의 장례식이 다시 펼쳐진다. 국가유산청 국립경주문화유산연구소는 7월 17일 오후 경주 쪽샘유적발굴관에서 '쪽샘 44호분 …
컬처 & 소프트파워
토이스토리5 8억달러 흥행 뒤 픽사가 웃지 못하는 이유
토이스토리5는 왜 픽사에게 웃지 못할 성공이 됐나? 디즈니·픽사 '토이스토리5'가 개봉 한 달도 안 돼 전 세계 8억 달러를 넘기며 시리즈 최고 흥행을 넘보고 있다. 그러나 정작 픽사 내부는 웃지 못하고 있다. 오리…
컬처 & 소프트파워
국립중앙박물관 유료화의 역설, 입장료 받아도 수입은 0원?
18년 무료였던 국립중앙박물관, 왜 지금 유료화를 꺼냈나? 18년간 지켜온 국립중앙박물관 무료 관람 원칙이 2027년부터 바뀔 전망이다. 정부가 상설전 유료화와 함께 외국인 차등 요금제 도입까지 검토하면서 문화계와 …
컬처 & 소프트파워
슈퍼걸 흥행 참패, 히어로 영화 피로감의 신호탄인가
슈퍼걸은 왜 흥행에 참패했나 DC코믹스 대표작 슈퍼맨의 스핀오프 슈퍼걸 실사화 영화가 흥행에 참패하며 워너브러더스의 DCU(DC유니버스) 재건에 노란불이 켜졌다. 6월 넷째 주 개봉한 슈퍼걸은 북미 오프닝 3800만…
컬처 & 소프트파워
윤여정, 에미상 여우조연상 후보…오스카 이어 새 역사 쓰나
윤여정은 왜 다시 세계 시상식의 중심에 섰나? 배우 윤여정이 미국 최고 권위의 방송 시상식인 제78회 프라임타임 에미상 후보에 이름을 올렸다. 넷플릭스 시리즈 성난 사람들 시즌2에서 억만장자 박 회장을 연기한 결과다…
컬처 & 소프트파워
테일러 스위프트 MSG 결혼식, 하객 1000명 세기의 이벤트
테일러 스위프트는 왜 경기장에서 결혼식을 올렸을까? 미국 팝스타 테일러 스위프트와 NFL 캔자스시티 치프스의 트래비스 켈시가 3일(현지시각) 뉴욕 매디슨스퀘어가든(MSG)에서 결혼식을 올렸다. 하객 약 1000명이 …
컬처 & 소프트파워
정명훈이 살린 논쟁의 카르멘, 라 스칼라를 뒤흔들다
정명훈의 라 스칼라 첫 오페라는 왜 이토록 시끄러웠나? 2026년 6월 밀라노 라 스칼라 극장에서 조르주 비제의 오페라 카르멘이 열 차례 무대에 올랐다. 지난해 아시아인 최초로 라 스칼라 음악감독에 선임된 정명훈이 …
컬처 & 소프트파워
텍스트힙 열풍 속 대안 도서전, 청년들이 서울제대로도서전에 몰린 이유
책 안 읽는 나라에서 왜 청년들은 도서전에 줄을 섰나? 성인 독서율이 역대 최저로 추락한 한국에서, 역설적으로 도서전은 인파로 넘쳐났다. 2026 서울국제도서전이 상업성 논란에 휩싸인 사이, 이를 비판하며 열린 대안…
컬처 & 소프트파워
봉준호의 입 샤론 최, 탈북 영화 하나 코리아 각본으로 돌아오다
봉준호의 통역사는 왜 탈북 영화 각본가로 돌아왔나? 기생충의 오스카 시즌을 함께하며 "봉준호의 입"으로 세계적 주목을 받은 통역가 겸 감독 최성재(예명 샤론 최·33)가 한국·덴마크 합작 탈북 영화 하나 코리아의 공…
컬처 & 소프트파워
‘코리아’ 학명 가진 첫 공룡 화석, 천연기념물 된다
왜 공룡 뼈 화석에 ‘코리아’라는 이름이 붙었을까? 국제 학계에서 처음으로 ‘코리아’라는 이름을 인정받은 공룡 골격화석이 천연기념물이 된다. 국가유산청은 ‘보성 조각류 공룡(코리아노사우루스 보성엔시스) 골격화석’과 …
컬처 & 소프트파워
최휘영 장관·MPA 회장 회동, 홀드백·OTT 저작권 협력 논의
최휘영 장관과 MPA 회장은 왜 만났을까? 최휘영 문화체육관광부 장관이 6월 25일 서울 국립현대미술관 서울관에서 찰스 리브킨 미국영화협회(MPA) 회장과 마주 앉았다. 두 사람은 극장 개봉과 OTT 공개 사이의 유…
컬처 & 소프트파워
화성에 도시를 세운다면, 우주 정착이 풀어야 할 난제들
우주 정착, 정말 우리가 떠날 준비가 됐을까? 스페이스X가 사상 최대 규모의 기업공개로 나스닥에 입성하며 우주 개발 열기가 최고조에 달했다. 그러나 과학 저술가 부부가 4년간 파고든 결론은 정반대다. 화성에 도시를 …
컬처 & 소프트파워
CLC 권은빈, 26세에 연예계 은퇴…"일반인의 삶 살겠다"
10년 활동 끝에 권은빈은 왜 마이크를 내려놓았나? 그룹 CLC 출신 배우 권은빈(26)이 연예계 은퇴를 선언했다. 그는 6월 16일 자신의 SNS에 글을 올려 "오랜 고민 끝에 일반인의 삶을 살아가기로 결정했다"고…